O nas i nie tylko ;]

Kitty. ;]

Niektóre piosenki wydają nam sie bardzo fajne. a jak sie przeczyta tłumaczenie to tylko śmieszy Laughing

jak ktos chce sie podzielić jakims fajnym tłumaczeniem albo tekstem, cytatem to prosze bardzo.

Botten Anna
Znam bota
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek z naszym kanałem
Chcę ci powiedzieć, że znam bota.

Znam bota.
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek z naszym kanałem
Chcę ci powiedzieć, że znam bota.
Obserwuje każdego na naszym kanale.
I widzi tam,
Że nie ma żadnego problemu
I bynajmniej jest to do przyjęcia
I pamiętaj: znam bota
Bota, którego nikt nie może wyrolować
I może cię wywalić, kiedy chce
I wywala wszystkich spammerów
Tak! Nikt nie może wyrolować naszego bota!

Gotowy na odlot!?

Jesteś gotowy?!

Ten dzień przyszedł,
Nie mogłem w to uwierzyć
Kanał był jakiś dziwny
Nigdy bym nie pomyślał,
Że może być tak źle
Ale Anna powiedziała mi:
"Nie jestem botem.
Naprawdę jestem fajną dziewczyną"
Byłaś bardzo obca dla mnie
Nie miałem nic do powiedzenia
W moich oczach jesteś wciąż botem.

Znam bota.
Jej imię to Anna, Anna to jej imię
Może dać bana, zbanować cię i to ostro!
Zrobi porządek z naszym kanałem
Chcę ci powiedzieć, że znam bota.
Obserwuje każdego na naszym kanale.
I widzi tam,
Że nie ma żadnego problemu
I bynajmniej jest to do przyjęcia
I pamiętaj: znam bota
Bota, którego nikt nie może wyrolować
I może cię wywalić, kiedy chce
I wywala wszystkich spammerów
Tak! Nikt nie może wyrolować naszego bota!

Laughing

i jeszcze

Kanikuły
Wszystkie egzaminy już dawno zdane
I książki już nie są mi potrzebne
I nie muszę jutro rano wstawać
oraz biec na lekcje
(Oooo)
Jutro wezmę bilet na samolot
O Tobie myślałam cały szkolny rok
Jutro do Ciebie kochany przylecę
Od dawna Ciebie pragnę

Ref:
Wakacje,
Jutro będę miała wszystko gdzieś
Na lekcje nie pójdę
Jak się jak się masz??

Jutro powiesz mi "kochana witaj"
Nie widzieliśmy się cały wiek
Ja podaruję Ci słońce
I wyszepczesz "kocham Cię"
Będę się cieszyć z każdego dnia spędzonego z Tobą
I pozwolę Ci nosić mnie na rękach
I pozwolę Ci przytulać mnie i całować
I ukochaną nazywać

Ref:
Wakacje,
Jutro będę miała wszystko gdzieś
Na lekcje nie pójdę
Jak się jak się masz??

~*~
Jak ktoś chce jakieś tłumaczenie albo tekst to moge mu znaleść Tongue out (1)

o ile nie chce mu sie samemu tego zrobić Razz

Co do Botten Anny. BOT to łódź.

Marta

łódź? jakoś to nie pasuje do tekstu

Kitty. ;]

no coż. tak pisało przy tłumaczeniu Razz

Paulinka :)

Fajny tekst do Kanikul Wink

Butek

To ja może znowu was pomęczę moją "innością" xDDD xP

Jedna z moich ulubionych piosenek ma dość nie typowy tekst. Nie że siemszny czy coś w tym rodzaju... ale zresztą zobaczcie sami:

Umierajx3 moje kochanie

Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie
Nie mów ani słowa
Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie
Po prostu zamknij swoje śliczne usta

Zobaczę cię jeszcze
Zobaczę cię w piekle

Nie płacz do mnie maleńka
Twoja przyszłość jest w prostokątnym pudełku
Nie płacz do mnie maleńka
Mogłaś się tego spodziewać
Nie płacz do mnie maleńka
Nie wiem że to było w twojej mocy
Nie płacz do mnie maleńka
Śmiertelnie kończąca dziewczyna dla śmiertelnie kończącego faceta
Nie płacz do mnie maleńka
Teraz twoje życie odpływa na podłogę
Nie płacz do mnie maleńka
Umieraj umieraj umieraj moje kochanie

Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie
Nie mów ani słowa
Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie
Po prostu zamknij swoje śliczne usta

Zobaczę cię jeszcze
Zobaczę cię w piekle

Nie płacz do mnie maleńka
Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie
Nie płacz do mnie maleńka
Umieraj, umieraj, umieraj moje kochanie

Sonatka

Die, die, my darling? To co śpiewasz (xP) na przerwach a słuchałaś na ostatnim wfie? xD

Butek

A zebyś wiedziała xDDD xP
Czemu po "śpiewasz dałaś taki dziwny znaczek " xP" Bardzo mnie to ubodło... no ale byłaś szczera i to się liczy xP xDD
Ładna piosenka nieprawdaż? ;>

Sonatka

Nie byłam szczera, tylko żartowałam xD
Ale piosenka mi się nie podobała Razz

ta na muzie była dużo lepsza, swoją drogą świetnie Ci wyszła, gratulacje! n_n

Butek

Lol THX ^___^
Normalnie mi się łezka w oku zakręciła jak czytałam twojego posta Sonatko xDD

A teraz coś od RAMSTEINA! ^^ n___n :*
(z dedykacją dla Soni xP xD)

Ameryka

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka jest cudowna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka jest cudowna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

Kiedy tańcze chce prowadzić
Także wtedy gdy was samych obracam
Pozwólcie się trochę kontrolować
Pokaże wam jak to napradę idzie

My tworzymy szanowane panowanie
Wolność gra na wszystkich skrzypcach
Muzyka pochodzi z Białego Domu
A przed Paryżem stoi Myszka Micki

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka jest cudowna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

Znam kroki które bardzo są potrzebne
i będę was przed złymi krokami chronił
A kto na końcu nie chce tańczyć
Jeszcze nie wie że tańczyć musi

My tworzymy miły taniec
Będę wam pokazywał właściwy kierunek
Do Afryki przybywa święty Mikołaj
A przed Paryżem stoi Myszka Micki

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka jest cudowna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Coca cola
Wonderbra
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka
To nie jest love song
To nie jest love song
Nie śpiewam w moim języku ojczystym
Nie, to nie jest love song
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka jest cudowna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Coca cola
Czasem wojna
My wszyscy mieszkamy w Ameryce
Ameryka
Ameryka

Jedna z najpopularniejsztch piosenek tego zespołu no nie?

Sonatka

Wow! Fajny tekścik! Zgrałam sobie na płytkę i słucham, jest cool! ^^

Kitty. ;]

Fajny, Fajny Very Happy

Martyna czytasz mi w myślach bo chciałam go dziś obejzec Laughing

Butek

Taaa... Amerika forever xD

No to ja zostaje ciagle przy tych klimatach. Moskwa to piosenka od Rammsteina która baaardzo mi się podobała ale jak przeczytałam tłumaczenie to spadłam z krzesła xD

To miasto jest prostytutką
Ma czerwone plamy na czole
Jej zęby są ze złota
Jest gruba, a jednak tak urocza

Jej usta opadają mi w niziny
Gdy jej za to zapłacę
Rozbiera się, jednak tylko dla pieniędzy
To miasto, które mi nie daje odpocząć

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Jest stara, ale mimo to piękna
Nie mogę się jej oprzeć
(Nie mogę przestać)
Pudruje sobie starą skórę
Od nowa zbudowała sobie piersi
(Zbudowała od nowa)

Podnieca mnie, cierpię męki
Tańczy dla mnie, muszę zapłacić
(Muszę płacić)
Sypia ze mną, jednak tylko dla pieniędzy
Jest przecież najpiękniejszym miastem świata

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Raz, dwa, trzy!

Widzę coś, czego ty nie widzisz
(Kiedy w nocy mocno śpisz) [Kiedy zamykasz swoje oczy]
Widzę coś, czego ty nie widzisz
(Kiedy ty przede mną leżysz) [Kiedy padasz przede mną na kolana]
Widzę coś, czego ty nie widzisz
(Kiedy ze mną rozmawiasz) [Kiedy mnie dotykasz ustami]
Widzę coś, tego ty nigdy nie widzisz
Raz, dwa, trzy!

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Moskwa
(Raz, dwa, trzy!)
Moskwa
(Spójrz)
(Pionierzy idą tam
śpiewając pieśni Leninowi)

Co wy na to?

Sonatka

Omg, niezły tekścik xP

Kitty. ;]

a teraz piosenka
Vi Sitter I Ventrilo Och Spelar DotA
powrzechnie nazywana poprostu DotA

tłumaczenie tytułu:

Siedzimy na Ventrilo i gramy sobie w Dota

tłumaczenie tekstu utworu:

Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
/ I hear you, man /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
/ I feel you, man /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
/ Let's get it on! /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,D,DOTA /
/ Have one on the house /
Siedzimy na Ventrillo
i geamy sobie w DotA.
/ I hear you, man /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
/ I feel you, man /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
/ That's more like it! /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
/ Excellent choice. /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
/ Let's get it on! /
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Push'ujemy, own'ujemy,
przeciwnikami manipulujemy.
Siedzimy na Ventrillo
i gramy sobie w DotA.
Biegamy, creepujemy,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,DOTA /
/ Don't worry, be happy! /

Idiotyczny tekst no nie?

Sonatka

Ej, bo nie chodzi o tekst, tylko o muzę! xD

FanTazjA

Tak to prawda